New York lost despite getting seven scoreless innings from starter Chase Whitley.
"It's unfortunate because we got a great game from Whitley," manager Joe Girardi said. "We just didn't score any runs tonight."
With closer Andrew Miller unavailable after locking down Sunday's win at Boston, and New York nursing a 1-0 lead, Girardi hoped to get two outs from Chris Martin in the eighth before turning things over to Dellin Betances.
Instead, the Blue Jays struck for three runs. Josh Donaldson and Jose Bautista chased Martin (0-1) with one-out singles before Edwin Encarnacion greeted Betances with a bloop double that landed just inside the foul line in shallow left.
One out later, Martin grounded an RBI single to third. A diving Chase Headley made the stop in foul territory, but first baseman Garrett Jones couldn't scoop Headley's low throw and the ball rolled away, allowing Encarnacion to score an unearned run.
"I thought we had him," Headley said. "It's a do-or-die play. I didn't even know if I had a chance to catch it. When I caught it, I just got up and threw it as hard as I could and almost got him."
Betances, who blew his first save, had pitched in 12 games without allowing a run, a streak that dated to his season-opening appearance, April 8 against Toronto.
"I don't think there's anything I could have really done different there," Betances said. "They just found holes."
Whitley, who allowed six hits, walked none and struck out six, shrugged off the bullpen's struggles.
"I'll take our chance with this bullpen any day of the week," Whitley said.
R.A. Dickey (1-3) allowed one run and three hits in eight innings for his first win in six starts.
"That's probably as good as I've seen him in three years," manager John Gibbons said of Dickey.
Headley said it's never easy facing Dickey's knuckleball.
"It's really tough because it's so much different than anything that you do," Headley said. "You can't really prepare for it."
Brett Cecil finished for his second save.
New York's lone run came in the seventh when Carlos Beltran hit a leadoff double and went to third on Stephen Drew's grounder. After Headley walked, Beltran scored on Jones' RBI grounder.
Devon Travis singled to begin the bottom half and went to third on Donaldson's double, but Whitley kept it scoreless by getting Bautista to ground out, fanning Encarnacion and retiring Kevin Pillar on a pop up.
"That was great," Girardi said. "Just outstanding pitching on his part."
Rodriguez, who tied Willie Mays with his 660th home run Friday, went 0 for 4 and grounded into a double play. He's gone 2 for 13 since the milestone homer.
The Yankees fell to 13-2 when scoring first, and 14-4 when allowing four runs or fewer.
Blue Jays hitting coach Brook Jacoby has been suspended 14 games for his postgame conduct toward the umpires following an April 29 game at Boston. Joe Torre, Chief Baseball Officer for Major League Baseball, announced the suspension Monday. The Blue Jays intend to appeal Jacoby's suspension and will not comment until their appeal is heard.
Yankees: RHP Michael Pineda, who's 3-0 this season but 0-2 in three career road starts against the Blue Jays. Pineda has won his past five decisions, dating to last September.
All content copyright ©2015 Daily Journal, a division of Home News Enterprises unless otherwise noted.